Stayed at First Grand Hotel, Odense - big room but limited service and quite a few steps.
SAS Raddison - Fab hotel, staff excellent, hotel food excellent but very pricy ?4 for a glass of wine!
Odense itself very nice, laid back culture, expensive for food and drinks ?2.50 glass of cola, ?6 burger. Hans Christian House - Excellent, Eskslot Castle and gardens - very beautiful (you MUST go). Transport system (buses, train) very good, taxis's expensive (?12 for 12 min journal).